-
1 человек-машина
-
2 человек-машина
-
3 человек-машина
-
4 человек в системе человек - машина - среда обитания
Aviation medicine: human elementУниверсальный русско-английский словарь > человек в системе человек - машина - среда обитания
-
5 человек как составной элемент эргономической схемы человек машина
Military: man in-the-loopУниверсальный русско-английский словарь > человек как составной элемент эргономической схемы человек машина
-
6 система человек-машина
Русско-немецкий словарь по энергетике > система человек-машина
-
7 интерфейс человек - машина - окружающая среда
Russian-english psychology dictionary > интерфейс человек - машина - окружающая среда
-
8 интерфейс человек - машина - среда
= интерфейс "человек - машина - окружающая среда" man-machine-environment interfaceRussian-english psychology dictionary > интерфейс человек - машина - среда
-
9 система человек - машина - окружающая среда
Russian-english psychology dictionary > система человек - машина - окружающая среда
-
10 система человек - машина - среда
= система "человек - машина - окружающая среда" man-machine-environment systemRussian-english psychology dictionary > система человек - машина - среда
-
11 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
12 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
13 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаfra défaillance (f) humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
14 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаspa fallo (m) humanoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
15 адаптация "человек-машина"
адаптация "человек-машина"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптация "человек-машина"
-
16 анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ схем на основе взаимодействия человек-машина в реальном времени
-
17 интерфейс "человек-машина"
интерфейс "человек-машина"
аппаратно-программная система управления технологическими процессами
HMI - это набор всех средств, позволяющих человеку вмешаться в поведение вычислительной системы. Как правило, HMI представляет собой компьютер с графическим дисплеем, где в наглядной форме отображается поведение системы, и пользователь имеет возможность вмешаться в деятельность системы. Однако в качестве HMI может выступать самый простой пульт из набора тумблеров и светодиодных индикаторов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс "человек-машина"
-
18 интерфейс человек - машина
интерфейс человек - машина
ИЧМ
Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
Human Machine Interface
HMI
display screen, either part of an IED or as a stand-alone device, presenting relevant data in a logical format, with which the user interacts. An HMI will typically present windows, icons, menus, pointers, and may include a keypad to enable user access and interaction
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс человек - машина
-
19 интерфейс человек-машина
интерфейс человек-машина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс человек-машина
-
20 метод речевой связи (в системе "человек-машина")
метод речевой связи (в системе "человек-машина")
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод речевой связи (в системе "человек-машина")
См. также в других словарях:
Человек-машина — Икс 51 в образе Аарона Стака (впереди) и Человека машины (сзади) История публикаций Издатель … Википедия
“ЧЕЛОВЕК-МАШИНА” — “ЧЕЛОВЕК МАШИНА” (L homme machine) трактат Ж. О. Ламетри. Впервые анонимно издан в Лейдене в 1747 (во Франции он сразу же был запрещен). В 18 в. переиздавался не менее 10 раз и приобрел общеевропейскую известность. Основные идеи трактата … Философская энциклопедия
«ЧЕЛОВЕК-МАШИНА» — (L’homme machine) – трактат Ж.О.Ламетри. Впервые анонимно издан в Лейдене в 1747 (во Франции он сразу же был запрещен). В 18 в. переиздавался не менее 10 раз и приобрел общеевропейскую известность. Основные идеи трактата: 1) «Во Вселенной… … Философская энциклопедия
«Человек — машина» — ЧЕЛОВЕК МАШИНА см. Система человек машина … Российская энциклопедия по охране труда
человек-машина — человек маши/на, челове/ка маши/ны … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГОСТ 26387-84: Система "Человек-машина". Термины и определения — Терминология ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и определения оригинал документа: 41. Автономный тренажер Тренажер оператора СЧМ, функционирующий без СЧМ Определения термина из разных документов: Автономный тренажер 43.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность системы человек-машина — система «человек машина»: надежность (надежность системы «человек машина») долгосрочный показатель работоспособности технических систем, актуально обслуживаемых людьми, во всевозможных условиях их функционирования. Словарь практического… … Большая психологическая энциклопедия
система «человек - машина» — система «человек машина»; СЧМ: Система, включающая в себя человека оператора СЧМ, машину, посредством которой он осуществляет трудовую деятельность, и среду на рабочем месте. [ГОСТ 26387 84 таблица, пункт 1] 8 информационная модель СЧМ;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система человек-машина — система «человек машина»: надежность надежность системы «человек машина» Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Система «человек-машина» — 1. Система «человек машина» СЧМ Система, включающая в себя человека оператора СЧМ, машину, посредством которой он осуществляет трудовую деятельность, и среду на рабочем месте Источник: ГОСТ 26387 84: Система "Человек машина". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА "ЧЕЛОВЕК - МАШИНА" — сложная Система, в которой человек оператор (группа операторов) взаимодействует с техническим устройством в процессе производства материальных ценностей, управления, обработки информации и т.д. Система человек машина является предметом… … Большой Энциклопедический словарь